Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    relevante Treffer
    Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {Med}
    ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
    SARS-Cov-2 {severe acute respiratory syndrome coronavirus 2}, abbr., {Med}
    فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {طب}
    SARS-CoV-2-Variante Delta {Med}
    متحور دلتا {طب}
    die SARS-CoV-2-Variante Beta {Med}
    متحور بيتا {طب}
    SARS-CoV-2-Variante Alpha {Med}
    متحور ألفا {كورونا}، {طب}
    Verhalten zum Schutz vor dem Coronavirus {Med}
    سلوكيات الوقاية من فيروس كورونا {طب}
    Vorbeugende Maßnahmen zum Schutz vor neuartigem Coronavirus {Med}
    تدابير وقائية للحماية من فيروس كورونا الجديد {طب}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {Pol}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    Regelungen zum Prototypenschutz (n.) , Pl., {ind.}
    لوائح حماية النماذج الأوليّة {صناعة}
    schutzen sie sich und andere vor Infektion
    حماية النفس والآخرين من العدوى
    der Schutz vor krankheiten
    الحماية من الأمراض
    der Schutz vor Massenvernichtungswaffen {Pol}
    حماية من أسلحة الدمار الشامل {سياسة}
    der Schutz vor Diskriminierung
    الحماية من التمييز
    der Schutz vor Massensendungen (n.) , {Comp}
    حماية من البريد العشوائي {كمبيوتر}
    der Schutz vor Korrosion {Umwelt}
    الحماية ضد التآكل {بيئة}
    der Schutz vor Unfällen
    حماية من الحوادث
    der Schutz vor Karies {Med}
    حماية ضد التسوس {طب}
    der Schutz vor Gewalt (n.)
    الحماية من العنف
    der Schutz vor Schadsoftware (n.) , {Comp}
    الحماية من البرامج الضارة {كمبيوتر}
    der Schutz vor Schad-Inhalten (n.) , {Comp}
    الوقاية من المُحتويات الضارة {كمبيوتر}
    der Schutz vor Cyber-Kriminellen (n.) , {Comp,Internet}
    الحماية من مجرمي الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    der Schutz vor elektrischen Gefahren {elect.}
    الوقاية من المخاطر الكهربائية {كهرباء}
    der Schutz vor der Gewalt
    الحماية من العنف
    der Schutz vor elektrostatischer Entladung (n.) , {elect.}
    حماية من التفريغ الكهروستاتيكي {كهرباء}
    Schutz vor Kriminalität und Gewalt
    حماية من الجريمة والعنف
    der Schutz vor schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren (n.) , {Med}
    الحماية من المخاطر الصحية الشديدة العابرة للحدود {طب}
    die schuldhafte Infektion mit HIV {Recht}
    نقل فيروس نقص المناعة البشرية الجنائي {قانون}
    das Komitee zum Schutz von Journalisten {jorn.}
    لجنة حماية الصحفيين {صحافة}
    die Gesellschaft zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {Umwelt}
    جمعية حماية الثدييات البحرية {بيئة}